Our
next featured author, Jeri Walker-Bickett, piqued my interest with her book,
Popular Poe Stories in Plain English. First, I must confess that I haven’t read
Poe, not even in college. Second, I always loved Shakespeare but people have
complained about not understanding the writing. The thing is, I have always unraveled
Shakespeare in my head and matched it to today’s English, and in a sense this is what Jeri
has done with Poe.
Jeri
Walker-Bickett was born and raised in Wallace, Idaho, a rough and tumble mining
town with a checkered past. The storytelling urge struck at a young age, but an
undergraduate degree in writing led to a graduate degree in English education.
Between living the scholarship-laden life of an academic bum, she did seasonal
work in national parks. Jeri met her future husband in Yellowstone and they
later married in Las Vegas. This phase in their lives sparked an obsession with
food and travel. Fate has intervened to allow her to take time off from the
classroom. Her forthcoming novel, Lost
Girl Road, is a ghost story that takes place in the woods of
northwest Montana. She currently lives in North Carolina with her husband and
their pets.
Popular Poe Stories in
Plain English Synopsis
Five
of Edgar Allan Poe's most popular short stories have been rewritten in a plain
English version that is more accessible to today's readers. The content has not
been shortened or simplified. Modernized paraphrases of the following stories
are inlcuded: "The Cask of Amontillado," "The Masque of the Red
Death," "The Oval Portrait," "The Pit and the
Pendulum," and "The Tell-Tale Heart."
Since
I was curious as to how Jeri rewrote the stories, I purchased Popular Poe
Stories in Plain English yesterday and I’m halfway through. The cover matches
the book beautifully—coinciding with the story, The Masque of the Red Death. If you’re not familiar with Poe and
would like to read his short stories but are too intimated, then I suggest you
get yourself a copy of this book. You will not be disappointed.
Here’s
an excerpt from The Masque of the Red Death:
For a long time a deadly plague known
as the Red Death had spread over the land. No virus had ever killed so many or
been considered so dreadful. A sure-sign was all the disgusting blood involved.
It announced its presence with light headedness, followed by bleeding from the
surface of the skin, and inevitably death from all the blood loss. The mess
that leaked from the sick person, specifically the blood oozing from the face,
made it impossible for anybody to help the victim. The course of the disease
from start to finish took only thirty minutes.
How
did the idea come about?
Writing
this book provided a way for Jeri to overcome severe writer's block and it also
got her back into a regular writing routine. As a teacher, many of her
students always struggled with grasping Poe's language. This is her way of
bringing Poe to those who might feel his writing style is too
old-fashioned.
Why
Self-Publish?
Jeri
decided to self-publish to make up for the valuable writing time she
lost to teaching. Indeed, Kindle's popularity helped bring back her
desire to write. Her motto has always been "slow and steady wins the
race," and she has taken the past year to learn the ropes of being an
indie author. Jeri’s Poe eBook provided the chance to learn how
to format a cover as well as gain experience formatting text for a successful
upload to Kindle. Jeri still plans to query agents once she finishes
drafting Lost Girl Road,
but in the meantime, she will also self-publish the novel.
Link to Amazon Purchase: http://amzn.to/S6p6FR
Link to Amazon Purchase: http://amzn.to/S6p6FR
Author Blog
and Website: http://jeriwb.com/
Facebook
Page: http://on.fb.me/UkvETe
Twitter: https://twitter.com/JeriWB
Goodreads: http://bit.ly/OGbHJw
LinkedIn: http://linkd.in/QnFYM4 I want to thank Jeri Walker-Bickett for giving me the opportunity to enjoy Edgar Allan Poe’s stories. For those self-published authors out there looking for a hired critique, proofreader or copy editor, I also suggest you start with Jeri’s editing services (knowledge in MLA, APA, and CMS guidelines). Not only is she a writer, but an editor as well. I know I’ll be hiring her for my next novel. Thanks Jeri for being a featured author and participating in Pay It Forward. Now spread the word about Jeri Walker-Bickett and her Popular Poe Stories in Plain English - http://bit.ly/RAoqbT. There might even be a student in your life that could use a little help with Poe.
Classics
and Interpretation,
Bea
I'm interested to see the feedback you receive. It's a neat idea, but risky. It may upset the Poe-purists. :) Good luck!
ReplyDeleteI understand what you mean about the Poe-purists, but I think this book was a great idea. So many won't read some of the classics because of the writing. Maybe this will open their eyes to these great stories.
DeleteThanks for stopping by and commenting, Libby.
That's actually a very cool idea. I love the ideas behind Poe's stories, but because of the language used during that time, I'll admit it's a little hard to digest. Will definitely check it out.
ReplyDeleteBFTS, Great to see you again.
DeleteI'm with you about the language, which is why I got it! You won't be disappointed.
I wondered the same thing about how Poe Purists and other language buffs would feel about my approach, but so many people (including my students) miss out on awesome stories because the language is too daunting. At times, it took me FOREVER to do some of the paraphrasing... I think I have those stories memorized now!
ReplyDeleteI'm enjoying this introduction to Jeri and to her book. A truly innovative idea - taking Poe and updating it. I did like reading Poe as is, but I have read Shakespeare in updated English, so I can certainly understand the appeal.
ReplyDeleteI have to admit to being one of those "Poe purists" -- I love the language he used. But anything that gets people reading his wonderful stories is okay with me. ;)
ReplyDeleteWow... good for you! I have never had the stamina to finish reading any of the stories. Now I just might have to try again. I think this approach was a great idea!
ReplyDeleteThis is awesome. I've learned something about Jeri I didn't know. The fact that she wrote this book being one of them. Poe has/is not a very easy read. It has been a very long time since I have read anything by Poe because of that. The fact that Jeri has done this work has prompted me buy her book. I am looking forward to getting it and reading it. Thank you for sharing this.
ReplyDelete